-
1 aid programme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > aid programme
-
2 aid programme
-
3 aid programme
Экономика: программа помощи, программа финансовой помощи -
4 aid programme
-
5 Official Development Aid (programme)
Универсальный англо-русский словарь > Official Development Aid (programme)
-
6 Official Development Aid (programme)
Официальная помощь развитию (программа)Терминологический словарь МИД России > Official Development Aid (programme)
-
7 Community aid programme
• yhteisön avustusohjelma -
8 regional aid programme
• alueellinen avustusohjelma -
9 aid
eid
1. noun(help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) ayuda, auxilio
2. verb(to help: I was aided in my search by the library staff.) ayudar, auxiliaraid1 n1. ayuda / auxilio2. ayuda / asistenciaaid2 vb ayudartr[eɪd]1 ayudar, auxiliar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin aid of a beneficio deto go to somebody's aid socorrer a alguien, acudir en auxilio a alguienwhat's all this in aid of? ¿a qué obedece todo esto?economic aid ayuda económicahumanitarian aid ayuda humanitariaaid ['eɪd] vt: ayudar, auxiliaraid n1) help: ayuda f, asistencia f2) assistant: asistente mfn.• acudimiento s.m.• amparo s.m.• apoyo s.m.• asistencia s.f.• auxilio s.m.• ayuda s.f.• ayudante s.m.,f.• favor s.m.• socorro s.m.• subsidio s.m.v.• abrigar v.• amparar v.• asistir v.• auxiliar v.• ayudar v.• favorecer v.• guarecer v.
I eɪda) u (assistance, support) ayuda fto come/go to somebody's aid — venir*/ir* en ayuda or (liter) auxilio de alguien
b) u ( monetary) ayuda f, asistencia fa concert in aid of... — un concierto a beneficio de...
what's all this in aid of? — (BrE colloq) ¿a qué viene todo esto? (fam)
c) c (apparatus, tool)teaching aids — material m didáctico
visual aids — soporte m (de material) visual
II
transitive verb ayudaraided by... — con la ayuda de...
[eɪd]to aid and abet somebody — ( Law) instigar* or secundar a alguien ( en la comisión de un delito)
1. N1) (=assistance) ayuda fto come/go to sb's aid — (lit) acudir en ayuda or more frm en auxilio de algn; (in argument) salir en defensa de algn
a neighbour rushed to his aid — un vecino corrió en su ayuda or more frm en su auxilio
•
a charity performance in aid of the blind — una representación benéfica a beneficio de los ciegoswhat's all this in aid of? * — ¿a qué viene todo esto?
•
with the aid of — con la ayuda deshe could only walk with the aid of crutches — solo podía andar con la ayuda or ayudándose de unas muletas
•
the star can be seen without the aid of a telescope — la estrella se puede ver sin necesidad or ayuda de un telescopio2) (economic, medical) ayuda ffood 2., legal 2.3) (=book, tool) ayuda faudiovisual, deaf 3., hearing 2., teaching 2., visual4) (=person) asistente mf2. VT1) [+ progress, process, recovery] (=speed up) acelerar; (=contribute to) contribuir a2) [+ person] ayudar•
to aid and abet sb — ser cómplice de algn; (Jur) instigar y secundar a algn3.VI ayudar4.CPDaid agency N — organismo m de ayuda
aid package N — dotación f de ayuda
aid programme, aid program (US) N — programa m de ayuda
aid station N — (US) puesto m de socorro
aid worker N — cooperante mf
* * *
I [eɪd]a) u (assistance, support) ayuda fto come/go to somebody's aid — venir*/ir* en ayuda or (liter) auxilio de alguien
b) u ( monetary) ayuda f, asistencia fa concert in aid of... — un concierto a beneficio de...
what's all this in aid of? — (BrE colloq) ¿a qué viene todo esto? (fam)
c) c (apparatus, tool)teaching aids — material m didáctico
visual aids — soporte m (de material) visual
II
transitive verb ayudaraided by... — con la ayuda de...
to aid and abet somebody — ( Law) instigar* or secundar a alguien ( en la comisión de un delito)
-
10 aid
1. сущ.1)а) общ. помощь, поддержкаб) общ. (материальная) помощь; пособие (помощь в форме денег, продуктов и т. п.)capital aid — помощь капиталом, помощь в форме предоставления капитала
The poorer countries depend on aid from richer nations. — Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран.
See:Aid to Families with Dependent Children, aid with strings, aids with strings attached, bilateral aid, cash aid, development aid, disinterested aid, economic aid, Federal Student Aid, financial aid, food aid, foreign aid, government aid, in-kind aid, Medicaid, multilateral aid, official aid, overseas aid, regional aid, tied aid, aid agency, aid donor, aid mission, Aid and Trade Provision, appropriations in aid, Food Aid Convention, grant, benefit2) общ. ассистент, помощникThe aid helps an auditor select a set of key controls from the client's documented list of controls. — Ассистент помогает аудитору выбрать набор ключевых показателей из документированного списка показателей клиента.
See:3) общ., мн. средства, пособия (технические, программные и др.); вспомогательные средстваSee:advertising aids, beauty aids, dealer aid, grooming aid, health aids, health and beauty aids, health-and-beauty aids, learning aid, professional beauty aids, safety aids, sales aids, selling aids, training aid, visual training aid, aids to trade, aids-to-trade4) гос. фин., ист., мн. сборы, налоги2. гл.общ. помогать, оказывать помощь [поддержку\]Congress passes debt relief measure to aid poor countries. — Конгресс пошел на облегчение долгового бремени, чтобы помочь бедным странам.
See:
* * *
abbrev.: AID Agency for International Development Агентство международного развития: федеральное агентство в США, созданное в 1961 г. для администрирования программ помощи развивающимся странам (кредиты на льготных условиях, техническое содействие, гранты, распределение продовольствия); действует через коммерческие банки при гарантии правительства.* * * -
11 aid
1. n помощь; содействие; поддержка2. n спец. протез, аппарат3. n вспомогательные средства, пособия4. n воен. проф. вспомогательные войска5. n юр. содействие6. n ист. дань вассала своему феодалу7. n ист. денежная субсидия королю8. n ист. заём в казначействе9. n ист. ист. сборы, налоги, пошлины10. v помогать, оказывать помощь, поддержкуfirst aid — первая помощь; скорая помощь
11. v содействовать прогрессу, способствовать развитию; облегчать; ускорятьСинонимический ряд:1. assistant (noun) acolyte; aide; aide-de-camp; ancilla; assistant; attendant; coadjutant; coadjutor; colleague; helper; helpmate; lieutenant; servant; striker; supporter2. financial assistance (noun) backing; charity; dole; financial assistance; handout; pension; subsidy; welfare3. help (noun) assist; assistance; avail; benefit; comfort; furtherance; hand; help; lift; relief; secours; service; succor; succour; support4. assist (verb) abet; assist; back; benefact; do for; favor; favour; foster; help; help out; nourish; stead; succor; sustain; uphold5. ease (verb) accelerate; bolster; ease; encourage; facilitate; offer succor; pave the way; promote; simplifyАнтонимический ряд:counteract; deter; discourage; hinder; hindrance; impede; injure; obstacle; obstruct; obstruction; oppose; thwart -
12 aid
1. [eıd] n1. помощь; содействие; поддержкаaid post /station/ - воен. медицинский пункт
to render /to lend/ aid - оказать помощь /поддержку/
to come to the aid of smb. - прийти к кому-л. на помощь
to call in smb.'s aid - обратиться к кому-л. за помощью
to go to smb.'s aid - прийти к кому-л. на помощь
2. амер. = aide3. спец. протез, аппарат (выполняющий функцию какого-л. органа)hearing /deaf/ aid - слуховой аппарат
4. pl вспомогательные средства, пособияtraining [visual] aids - учебные [наглядные] пособия
aids and appliances - приспособления, материальные средства
5. pl воен. проф. вспомогательные войска6. юр. содействие7. ист. дань вассала своему феодалу8. ист.1) денежная субсидия королю2) заём в казначействе♢
what's (all) this in aid of? - для чего это нужно?; к чему всё это?2. [eıd] vwhat's all this holloing in aid of? - ≅ чего ты орёшь?
1. помогать, оказывать помощь, поддержкуto aid smb. to do smth. [in smth.] - помогать кому-л. сделать что-л. [в чём-л.]
to aid and abet см. abet
2. содействовать прогрессу, способствовать развитию; облегчать; ускорять -
13 aid program
-
14 aid
aid [eɪd]1. nouna. ( = help) aide fb. ( = helper) aide mfc. (usually plural) ( = equipment, apparatus) aide f[+ person] aider ; [+ progress, recovery] contribuer à3. compounds* * *[eɪd] 1.1) ( help) aide fwith the aid of — à l'aide de [tool etc]; avec l'aide de [person]
2) ( charitable support) aide f ( from de; to, for à)in aid of — au profit de [charity etc]
3) ( equipment) aide f2.aid agency — organisation f humanitaire
3.aid worker — employé/-e m/f d'une organisation humanitaire
transitive verb aider [person] ( to do à faire); faciliter [digestion, recovery]4.1)2) Jur -
15 aid
A n1 ( help) aide f (to à) ; with/without sb's aid avec/sans l'aide de qn ; with the aid of à l'aide de ; to come to sb's aid venir en aide à qn ; to go to sb's aid aller à l'aide de qn ; he came/went to her aid il est venu/allé à son aide ;2 ( charitable or financial support) aide f (from de ; to, for à) ;3 in aid of au profit de [charity etc] ; what's all this shouting in aid of? GB hum c'est en quel honneur tous ces cris? ;4 ( equipment) aide f.B modif [budget, programme, scheme] d'entraide ; aid agency ou organization organisation f humanitaire ; aid worker employé/-e m/f d'une organisation humanitaire.C vtr aider [person] (to do à faire) ; faciliter [digestion, recovery, development] ; aided by sb/by sth aidé par qn/de qch.D vi1 to aid in faciliter ; to aid in doing sth aider à faire ;2 Jur ou hum to aid and abet sb être complice de qn ; aided and abetted by sb avec la complicité de qn ; charged with aiding and abetting Jur accusé de complicité. -
16 programme aid
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > programme aid
-
17 aid
I 1. [eɪd]1) (help) aiuto m.to come to sb.'s aid — venire in aiuto di qcn.
what's all this shouting in aid of? — BE scherz. come mai tutta questa confusione?
2) (money, food, etc.) aiuto m., sovvenzione f., sussidio m. ( from di; to, for a)in aid of — a favore di [hospital, organization etc.]
3) (equipment)2.modificatore [organization, programme] assistenzialeII 1. [eɪd] 2.1)to aid in — aiutare, essere d'aiuto in
to aid in doing sth. — aiutare a fare qcs
2) dir.charged with aiding and abetting — dir. accusato di correità
* * *[eid] 1. noun(help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) aiuto2. verb(to help: I was aided in my search by the library staff.) aiutare* * *I 1. [eɪd]1) (help) aiuto m.to come to sb.'s aid — venire in aiuto di qcn.
what's all this shouting in aid of? — BE scherz. come mai tutta questa confusione?
2) (money, food, etc.) aiuto m., sovvenzione f., sussidio m. ( from di; to, for a)in aid of — a favore di [hospital, organization etc.]
3) (equipment)2.modificatore [organization, programme] assistenzialeII 1. [eɪd] 2.1)to aid in — aiutare, essere d'aiuto in
to aid in doing sth. — aiutare a fare qcs
2) dir.charged with aiding and abetting — dir. accusato di correità
-
18 programme
1. сущ.тж. program1) общ. программа, план (совокупность упорядоченных действий, которые необходимо выполнить в течение определенного периода времени с указанием исполнителей и участников)to carry out programme, to implement a programme — осуществлять [претворять в жизнь\] программу
Syn:See:advertising programme, Arab Trade Financing Programme, Commodity Import Program, Cooperator Program, Dairy Export Incentive Program, European Recovery Program, Export Enhancement Program, Foreign Buyer Program, Foreign Market Development Cooperator Program, Foreign Market Development Program, Integrated Programme for Commodities, International Buyer Program, International Comparison Program, Investment Sector Loan Program, loyalty programme, Market Access Program, Market Promotion Program, Single Market Programme, Structural Adjustment Programme, Targeted Export Assistance Program, Visa Waiver Program, single-use plan, project, government programme, program manager 1) Committee on Food Aid Policies and Programmes, United Nations Development Programme, World Food Programme2) комп. (компьютерная) программа (последовательность компьютерных операций, записанных по специальной форме, которую может распознать компьютер)See:3) СМИ представление, спектакль2. гл.тж. program1) упр. составлять программу [план\]; планироватьThis meeting is programmed for November. — Это собрание запланировано на ноябрь.
2) комп. программировать ( задавать программу или последовательность операций) -
19 comprehensive programme
-
20 explicit programme
English-Russian big polytechnic dictionary > explicit programme
См. также в других словарях:
aid — aid1 W2S2 [eıd] n 1.) [U] help, such as money or food, given by an organization or government to a country or to people who are in a difficult situation ▪ Foreign aid from many countries poured into the famine area. ▪ convoys delivering… … Dictionary of contemporary English
Aid effectiveness — is the effectiveness of development aid in achieving economic or human development (or development targets). Aid agencies are always looking for new ways to improve aid effectiveness, including conditionality, capacity building and support for… … Wikipedia
Aid — For other uses, see Aid (disambiguation). Not to be confused with Ade, Aide, AIDS, or Ayd. Aiding redirects here. It is not to be confused with Ayding. Aid received, per capita, in 2007, in $ of Official Development Assistance per person. Note… … Wikipedia
aid — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 money, food, etc. ADJECTIVE ▪ emergency ▪ humanitarian ▪ cash (esp. BrE), development, economic, financial, food … Collocations dictionary
programme — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE program) noun 1 plan of things to do ADJECTIVE ▪ ambitious, innovative ▪ broad, comprehensive, intensive, major, massive … Collocations dictionary
Aid, Foreign — (Official Development Assistance). After Burma became independent in 1948, it accepted aid from both Western and socialist nations, reflecting its policy of nonaligned neutrality. This included P.L. 480 grants from the United States;… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Programme for Belize — [ Jaguar] The Programme for Belize is the first project undertaken by the World Land Trust, in 1989. The goal of the project was to purchase and protect tropical rainforests in Belize to save them from exploitation like over logging. The project… … Wikipedia
World Food Programme — The World Food Programme (WFP) is the food aid branch of the United Nations, and the world s largest humanitarian agency. WFP provides food, on average, to 90 million people per year, 58 million of whom are children. [cite news| title = UN… … Wikipedia
Edinburgh direct aid — [http://www.edinburghdirectaid.orgEdinburgh Direct Aid] is a charity founded in Edinburgh, Scotland, in September 1992, with the stated aims *to bring humanitarian aid to all those in the Balkans who suffered as a result of the war, especially… … Wikipedia
Danish Committee for Aid to Afghan Refugees — (DACAAR) DACAAR has worked side by side with the Afghan people since 1984 Type NGO Founded 1984 Location Kabul, Afghanistan Key people … Wikipedia
Oil-for-Food Programme — The Oil for Food Programme (OFF), established by the United Nations in 1995 (under UN Security Council Resolution 986)[1] was established with the stated intent to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and… … Wikipedia